英语 ⇄ 俄语 +

discontinuous range 强调
养鱼	разъединённый ареал (dimock)
生态	разорванный ареал
遗传学	разорванный ареал (ареал распространения вида, для которого характерно наличие двух или более географически изолированных (аллопатрических) группировок; Р. а. характеризует виды, находящиеся на этапе аллопатрического видообразования, или вымирающие, или связанные в обитании с дискретными биотопами (водоёмами и т.п.) и др dimock)