英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 加利西亚语 匈牙利语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 波斯尼亚语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 苏格兰盖尔语 荷兰语 西班牙语 阿拉伯语 马其顿语 马耳他语 +

disclose [dɪs'kləuz] 动词 强调
Gruzovik	обнаружить (pf of обнаруживать); разгласить (pf of разглашать)
一般	раскрывать (особенно конфиденциальную информацию 4uzhoj); открывать; обнажать; показывать; разоблачать; раскрыть (особенно конфиденциальную информацию 4uzhoj); разоблачить; открыть; обнародовать (Юрий Гомон); раскрывать информацию (smaxim); предавать гласности (Юрий Гомон); предать огласке (Узбеков); обнаруживаться; обнаружиться; открываться; открыться; разгласить; разглашаться; раскрываться; раскрыться; рассекретить (контекстуальный перевод Ремедиос_П); содержать сведения о том, что (Alexander Demidov); обнаруживать; разгласиться; озвучить (какую-либо идею или какой-либо взгляд, сообщить что-либо Alex_Odeychuk); высказывать; снимать крышку; высиживать (из яиц); выводить (из яиц)
Gruzovik, 过时/过时	предъявить (pf of предъявлять); предъявлять (impf of предъявить)
专利	разглашать (сведения); опубликовывать; опубликовать; раскрывать; раскрыть; описывать (Мирослав9999)
保险	дисклоуз (норма страхового права, в соответствии с которой страхователь обязан немедленно известить страховщика о любых факторах, которые могут иметь важное значение относительно риска, принятого на страхование. алешаBG)
公司治理	содержать (конфиденциальную информацию; напр., о документах; контекстный перевод igisheva)
具象的	вскрываться; вскрыться; разоблачаться; разоблачиться
军队	выдавать
医疗的	выявлять; обнаруживать (болезнь); предоставить (amatsyuk); предоставлять (amatsyuk)
商业活动	разглашать; находить; публиковать (Alexander Matytsin)
媒体	выдавать детали секрета
心理学	делать известным
情报和安全服务	расшифровать (кого-либо defense.gov Alex_Odeychuk)
技术	открывать (обнародовать)
数学	вскрывать; вскрыть
新词	опубличить (Rus>Eng 'More)
法律	объявлять; предоставить информацию (Leonid Dzhepko); довести что-либо до чьего-либо сведения (Leonid Dzhepko); сообщить в порядке раскрытия информации (Евгений Тамарченко); представлять (документы суду sankozh); сообщать; указывать (Alexander Matytsin)
电子产品	разглашать (напр. конфиденциальную информацию); раскрывать (напр. предмет изобретения)
经济	отражать (в документах)
装甲车	демаскировать
语境意义	открыто заявить (4uzhoj)
过时/过时	предъявить; предъявлять; предъявляться
非正式的	открыть доступ (к информации; reveal Val_Ships); обеспечить доступ (к новой информации; make new information known Val_Ships)
disclose position [dɪs'kləuz] 动词
Gruzovik, 军队	демаскировать (impf and pf)

disclose : 174 短语, 29 学科

一般	42
专利	13
书本/文学	1
会计	2
保险	2
信息安全	1
军队	14
医疗的	5
商业活动	15
地震学	1
基督教	1
外交	5
媒体	6
安全系统	1
情报和安全服务	1
惯用语	1
政治	1
棋	1
法律	16
科学的	1
经济	7
腾吉兹	1
航空	3
艺术	2
计算	1
财政	1
银行业	6
阿波罗-联盟号	1
马卡罗夫	22