|
|
| 具象的 |
шероховатости |
| 政治 |
разногласия (disagreements within the cabinet ART Vancouver) |
| 非正式的 |
нелады |
|
|
| Gruzovik |
несогласность; многогласие; нелады (pl only); размолвка |
| 一般 |
различие; противоречие; расхождение во мнениях; несогласие; ссора; разлад; разногласие; контры (Anglophile); нелады; выражение несогласия (kee46); несходство (kee46); недостаток согласия (kee46); отсутствие согласия (kee46); разномыслие; раздор |
| Gruzovik, 具象的 |
разноголосица |
| Gruzovik, 方言 |
остуда; смуток (= смутка) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
разногласица (= разноголосица); двоегласие; несогласица; разноречие; смутка |
| Gruzovik, 非正式的 |
недоговорка (= недомолвка); недомолвка; неполадки; побранка; рознь; смута |
| 会计 |
несогласие (аудиторов; см.также qualifications – оговорки) |
| 信息技术 |
расхождение (между схемами голосования) |
| 军队 |
разногласия |
| 制图 |
рассогласовывание (карты) |
| 商业活动 |
полемика; спор |
| 外交 |
раздоры |
| 导航 |
несоответствие; рассогласование (напр. нагрузки карты) |
| 技术 |
несовпадение (кодов); несогласованность; несоответствие (кодов); рассогласование; расхождение |
| 数学 |
разница |
| 方言, 民俗学, 诗意的 |
остуда |
| 方言, 过时/过时 |
смутка; смуток |
| 法律 |
расхождение во мнении |
| 电信 |
рассогласованность |
| 经济 |
разнобой (в работе) |
| 罕见/稀有 |
недоразумение; неприятность; противопоказанность (пищи, климата); трения; неладица (Супру) |
| 航空 |
несинхронность отклонения закрылков |
| 过时/过时 |
многогласие |
| 过时/过时, 非正式的 |
несогласица |
| 非正式的 |
недоговорка |
| 非正式的, 具象的 |
разноголосица |
