英语 ⇄ 俄语 +

directly-fired system 强调
能源行业	система пылеприготовления с прямым вдуванием угольной пыли (топливо измельчается и подаётся в смеси с первичным воздухом непосредственно в горелку топки котла)