|
|
Gruzovik |
дон (interjection); дин-дин (= динь-дон); динь-бом (= динь-дон); динь-динь (= динь-дон) |
一般 |
монотонное повторение; звенящий; звонкий; монотонно повторяющийся; рьяно; усердно; всерьёз; по-настоящему; звонить; звенеть; позванивать, позвякивать (издавать звуки, напоминающие звон ssn); динь-бо (= динь-дон); динь-дон; перезвон; лязг; звяканье; упорный (о противостоянии с переменным успехом ssn); изнурительный (ssn); динь-дон (о двойном ударе в колокол, звуке колокольчика или похожем); приспособление, с помощью которого часы отбивают каждую четверть; с желанием, усердно, серьёзно, рьяно (наречие ssn); дин-дон (о двойном ударе в колокол, звуке колокольчика или похожем ssn); звон (колокола); дин-ди (= динь-дон); динь-динь (звукоподражание колокольному звону) |
俚语 |
смелый; неистовый; энергичный; колокольчик; взбешённый; колокол |
军事术语 |
бои с переменным успехом (MichaelBurov) |
宗教 |
звон колокола |
庸俗 |
обед; член (domestos) |
美国人 |
придурок (Taras); идиот (Taras); тупица (That screen door was closed and you walked right through it, you ding-dong! Taras); болван (Taras); человек с приветом (ssn); "чок-чок" (ssn); чокнутый (ssn) |
英国 |
жаркий спор (разговорное ssn); драка (ssn); ссора (ssn) |
非正式的 |
чередующийся; настойчиво; упорно; серьёзно |
马卡罗夫 |
напряжённый; отчаянный; позванивать; позвякивать (издавать звуки, напоминающие звон) |
|
|
一般 |
звенящий; звонкий; лязг; монотонно повторяющийся; монотонное повторение; отчаянный; рьяно; напряжённый; динь-дон |
庸俗 |
пенис |
|
|
庸俗 |
яички (pl) |
|
|
炮兵, 美国 |
управляемый реактивный снаряд "Динг Донг" класса "воздух-воздух" |