英语 ⇄ 俄语

dime a dozen 强调
一般	пруд пруди (дешево и просто достать vikavikavika); как грязи (NumiTorum)
惯用语	нечто распространённое, навалом, "вагон и маленькая тележка" (Tarija); пучок за пятачок ("таких на любом базаре пучок за пятачок" ART Vancouver)
过时/过时	дюжинный ("Обыкновенный старичок, дюжинный, много нас таких-то" – А.Н. Островский ART Vancouver)
dime-a-dozen
Игорь Миг	ничем не примечательный; простой; заурядный
语境意义	полным-полно (ВосьМой); на каждом углу (ВосьМой); завались (ВосьМой)
非正式的	проходной (SirReal)

dime a dozen: 17 短语, 3 学科

俚语	1
惯用语	14
非正式的	2