![]() |
| digitally | |
| 一般 | пальцами; по пальцам; производное от соответствующих значений прилагательного digital; в цифровой форме; технически |
| 技术 | цифровой |
| programmable | |
| 一般 | поддающийся программированию; с программным управлением |
| 质量控制和标准 | укладывающийся в программу |
| 空间 | программируемый приёмник |
| 媒体 | программируемый |
| 信息技术 | программируемый |
| 自动化设备 | включаемый в программу; задаваемый программой; с ПУ; с ЧПУ |
| power source | |
| 电气工程 | источник электрической энергии; источник электроэнергии |
| 电子产品 | электропитание |
| 汽车 | источник напряжения |
| 广告 | источник электропитания |
| 林业 | лесное энергетическое средство |
| 力学 | источник энергии |
| 信息技术 | блок питания |
| 石油/石油 | источник питания |
| 建造 | источник энергоснабжения |
| |||
| пальцами; по пальцам; производное от соответствующих значений прилагательного digital; в цифровой форме; технически (suburbian); в цифровом формате (Wif); в цифровом виде (Stas-Soleil); в части цифровых технологий (digitally advanced countries Stas-Soleil) | |||
| в цифровом поле (русс. перевод взят из публикации Российского института стратегических исследований Alex_Odeychuk); в цифровом пространстве (New York Times Alex_Odeychuk) | |||
| представленный в цифровой форме | |||
| цифровой | |||
|
digitally programmable : 2 短语, 2 学科 |
| 技术 | 1 |
| 空间 | 1 |