词典论坛联络

   英语 俄语 +
Google | Forvo | +
短语

dig deep

强调
具象的 глубоко копать (on ... Alex_Odeychuk); докопаться; докапываться
恰当而形象 глубоко копать (В.И.Макаров); копать глубоко (В.И.Макаров)
惯用语 как следует порыться у себя в карманах (We had to dig deep after our construction budget ballooned beyond what we had planned. thefreedictionary.com В.И.Макаров); выжать из себя все соки (досл. "глубоко копнуть (внутрь себя в поисках силы)" – to make a lot of effort with all one's resources, физически или умственно • I was so exhausted when overtime started that I really had to dig deep to keep playing. thefreedictionary.com Shabe); раскошелиться (OlegHalaziy); потратиться (OlegHalaziy); рыть глубоко; собраться (с силами sever_korrespondent)
马卡罗夫, 非正式的 тщательно исследовать (что-либо)
dug deep
运动的 упираться (сопротивляться)
dig deep
: 8 短语, 4 学科
一般3
美国人1
非正式的1
马卡罗夫3