|
|
| Gruzovik |
многогласие; разнобойность |
| 一般 |
разность; несходство; отличие; разногласие; ссора; расхождение во мнениях; расхождение; несовпадение (Dianka); польза (kopeika); отличительная черта (Senior Strateg); изменение (iokha); перемена (iokha); отлика; различка; различие |
| Gruzovik, 过时/过时 |
разногласица (= разноголосица); отлика (= отличие); разноличность; разноречие; разнота; розница |
| Gruzovik, 非正式的 |
додаток (= додача); додача; отличка; различка (= различие); рознь |
| SAP财务 |
сумма разницы |
| 会计 |
отклонение |
| 俚语 |
превосходство; преимущество |
| 保险 |
дострахование |
| 公证执业 |
несогласие |
| 军队 |
различительный признак |
| 冷藏 |
перепад (давления, температур) |
| 图书馆员 |
признаки, отличающие вид от рода |
| 建造 |
разность (напр., давления, напряжения) |
| 建造, 测量 |
невязка |
| 技术 |
перепад (напр., температур); приращение; разностное уравнение; разность уровней; различение; неоднородность (Мирослав9999) |
| 数学 |
отличие (from); различие (in, on, between); разница (in, on, between) |
| 植物学 |
различие (лат. differentia) |
| 法律 |
спор; спорный вопрос |
| 空气流体动力学 |
градиент |
| 经济 |
дифферент (dimock) |
| 统计数据 |
дискретная производная (популярный и эффективный метод удаления тренда временного ряда. Позволяет лучше видеть закономерности, лежащие в основе поведения временного ряда Игорь_2006); разностная операция (Игорь_2006) |
| 编程 |
особенность (ssn); выделение (ssn); относительное дополнение (ssn); дополнение (ssn); исключающее ИЛИ (логическая операция ssn); альтернативная дизъюнкция (ssn) |
| 能源行业 |
разница (напр., в ценах; курсах валют и др.) |
| 自动化设备 |
перепад (напр., давления) |
| 航天 |
рассогласование |
| 航海 |
перепад (давления, температуры) |
| 过时/过时 |
многогласие |
| 过时/过时, 非正式的 |
разнота |
| 非正式的 |
додат (= додача) |
| 非正式的, 具象的 |
разноголосица |
| 马卡罗夫 |
перепад (разница, разность); смещение |
|
|
| 一般 |
разногласия (User) |
| SAP 技术。 |
разницы |
| 医疗的 |
различия |
| 政治 |
противоречия (ssn) |
| 编程 |
особенности (ssn) |
|
|
| 技术 |
допуски (в отношении размеров Андрей Андреевич) |
|
|
| 一般 |
отличительный признак; что-то очень важное (Alex Lilo); раздор |
| Gruzovik, 具象的 |
разноголосица |
| Gruzovik, 过时/过时 |
различность |
| Gruzovik, 非正式的 |
разнобой |
| 信息技术 |
дискриминация (ssn) |
| 商业活动 |
эффект (о положительном отличии // Е. Тамарченко Евгений Тамарченко) |
| 图书馆员 |
признак, взятый как основание деления широкого понятия на более узкие |
| 地球物理学 |
разница |
| 导航 |
перепад (температуры, давления) |
| 建造 |
остаток |
| 数学 |
разность (The subtraction formula is written as "Minuend – Subtrahend = Difference") |
| 汽车 |
перепад |
| 电子产品 |
относительное дополнение; разность (двух множеств); дискретная производная |
| 非正式的 |
несхожесть |
|
|
| 一般 |
отличаться; служить отличительным признаком; отличать; вычислять разность; дифференцировать; проводить различие; устанавливать различие; различать; находить отличие; делать различие |
| 数学 |
вычислить разность |
| 电子产品 |
определять приращение; выделять; дискриминировать |
| 马卡罗夫 |
вычита́ть; служить отличием |
|
|
| 医疗的 |
разный; различный; дифференциальный; отличительный |
| 数学 |
разностный; конечно-разностный |
| 马卡罗夫 |
дифференциальный (о приборах) |
