|
|
| 俚语 |
разница |
|
|
| Gruzovik |
различаться |
| 一般 |
разойтись (I beg to differ – извините, но я с вами не согласен); отличаться (with от, from); не соглашаться; расходиться; ссориться; поссориться; различать; разниться (Anglophile); различить (MichaelBurov); отличить (MichaelBurov); варьироваться (о качестве, количестве чего-либо); иметь другую точку зрения (на что-либо); колебаться (о качестве, количестве чего-либо); не биться (MichaelBurov); не согласоваться (MichaelBurov); не соответствовать (MichaelBurov); иметь свои отличия (triumfov); отличаться друг от друга (Alexander Demidov); не сходиться; вздорить; делать различие; отличиться (from) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
разнствовать; розниться; различествовать; разразниваться (= разрозниваться); разрозниваться (impf of разрозниться) |
| 商业活动 |
расходиться во мнениях |
| 地震学 |
отличаться |
| 心理学 |
придерживаться другого мнения |
| 数学 |
не соглашаться с |
| 编程 |
разойтись в стороны (напр., если ветви проекта разошлись в стороны, то необходимо выполнить слияние, установив главную ветвь проекта на результат слияния Alex_Odeychuk) |
| 过时/过时 |
разрозниться |
| 过时/过时, 非正式的 |
разрознить (from); рознить (from) |
| 造船 |
отличать |
| 马卡罗夫 |
расходиться (во мнениях) |
|
|
| Gruzovik |
отличиться (pf of отличаться) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
разрознить (pf of рознить); рознить (impf of разрознить) |
|
|
| 外交 |
различающийся |
| 数学 |
отличающийся; отличный от |
|
|
| 技术 |
отличающийся |
