英语 ⇄ 中文 俄语 塞尔维亚拉丁语

die on the vine 强调
Игорь Миг	не получить дальнейшего развития; не получать дальнейшего развития; закончиться ничем; заглохнуть; кончаться ничем; закончиться безрезультатно; оказаться пустым сотрясением воздуха; заканчиваться безрезультатно; заканчиваться ничем
一般	зачахнуть на корню (Anglophile); оставаться на бумаге (Andronik1); сойти на нет (Mosley Leigh)
美国人	погибнуть на корню