|
|
| Gruzovik |
приёмистый; увёртливый; ухватистый |
| 一般 |
проворный; расторопный; сообразительный; способный; умелый; опытный; искусно сделанный; искусный; привыкший пользоваться правой рукой; проявляющий хорошие способности; эффективный; быстрый; ловкий; провористый; квалифицированный (VLZ_58); мастерский (VLZ_58); золотые руки (точнее, to be dexterous – иметь золотые руки SirReal) |
| Gruzovik, 古老 |
обделистый |
| Gruzovik, 方言 |
податный |
| Gruzovik, 过时/过时 |
досужий |
| Gruzovik, 非正式的 |
добычливый; провористый (= проворный); ухватливый; шустрый |
| 心理学 |
натренированный |
| 方言 |
приёмистый |
| 自动化设备 |
сноровистый (напр., о роботе) |
| 过时/过时, 非正式的, 方言 |
досужный |
| 非正式的 |
обделистый; сноровный; ухватистый; спорый (Супру); рукастый (be george serebryakov) |
| 非正式的, 过时/过时, 方言 |
досужий |
| 马卡罗夫 |
проворный (напр., о роботе) |
