英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 英语

devil-may-care ['devlmeɪ'keə] 强调
一般	аховый (Anglophile); залихватский (Anglophile); рисковый (Anglophile); бесшабашный; беззаботный; беспечный; небрежный; до лампочки (attitude Taras); пофигистичный (attitude Taras); беззаботный (attitude Taras); бесшабашный (attitude Taras); безрассудный (attitude Taras); которому "до лампочки" (attitude Taras); всё трын-трава (attitude Taras); им всё до лампочки (attitude Taras); "до лампочки"
Gruzovik, 非正式的	наплевательский; разлихой; хлёсткий
俚语	безответственный; безрассудный; похуистский (Aly19); пофигистский (Aly19)
惯用语	пофигист (Yeldar Azanbayev); до лампочки (Yeldar Azanbayev)
devil may care ['devlmeɪ'kɛǝ(r)]
一般	беззаботный; беспечный; небрежный; до лампочки (attitude Taras); пофигистичный (attitude Taras); беззаботный (attitude Taras); бесшабашный (Taras); безрассудный (attitude Taras); бесшабашный; которому "до лампочки" (attitude; син. carefree, cheerful, happy go lucky, easygoing; careless; reckless; rakish: Jerry was a devil-may-care guy; He has a devil-may-care attitude about life Taras); всё трын-трава (attitude Taras); им всё до лампочки (attitude Taras); "до лампочки"; пофигист
俚语	как до лампочки
英语 词库
Devil May Care ['devlmeɪ'kɛǝ(r)]
聊天和网络俚语, 缩写	DMC

devil-may- care: 15 短语, 3 学科

一般	10
非正式的	4
马卡罗夫	1