英语 ⇄ 俄语 +

deviation-type failure 强调
质量控制和标准	отказ вследствие ухода характеристик за допустимые пределы
非破坏性测试	отказ вследствие ухода параметров за установленные пределы