|
名词  | 强调 |
|
| 少年俚语 |
пока! (way of saying "bye" or "peace"  urbandictionary.com, youtu.be SNappea); пока-пока! (way of saying "bye" or "peace" urbandictionary.com, youtu.be SNappea); мир (way of saying "bye" or "peace" urbandictionary.com, youtu.be SNappea) |
|
|
| 一般 |
два очка (в картах и т.п.); два очка (в картах, в домино); равный счёт 40:40 (в теннисе, тж. deuce game); чёрт побери!; равный счёт (в теннисе); чёрт (deuce take it! – черт побери!; where the deuce did I put the book? – черт его знает, куда я положил книгу!; play the deuce with somebody – причинять вред кому-либо); шут; два пенса; чёрт возьми; двойка (в картах, в домино); леший |
| 乒乓球 |
равенство |
| 俚语 |
двухлетний приговор; мощный, оригинальный по форме автомобиль; счёт на 2 доллара; человек, легко бросающий начатое дело; трус; 2 доллара; поднять вверх два пальца (сленг 60х гг. collegia); символ мира (сленг 60х гг. collegia); два года тюремного заключения (Interex) |
| 信息技术 |
двойка |
| 刑法, 美国人, 行话 |
"двушник" (повторно совершивший преступление) |
| 媒体 |
«двойка» (киноосветительный прибор с двухкиловаттной лампой накаливания); киносъёмочный объектив с фокусным расстоянием 50 мм |
| 宗教 |
нечистая сила |
| 庸俗 |
фекалия (sissoko); какашка (sissoko) |
| 情绪化 |
дьявол; после вопросительных слов who |
| 摄影 |
осветительный прибор рассеянного света мощностью 2000 Вт |
| 数学 |
два очка (напр. в картах) |
| 篮球 |
двухочковый бросок (Alexey Lebedev) |
| 纸牌游戏 |
двойка (игральная карта • a deuce of hearts, a deuce of spades) |
| 网球 |
ровно |
| 讽刺 |
скажите на милость! |
| 非正式的 |
чёрт! |
|
|
| 一般 |
черт! |
|
|
| 网球 |
"ровно" |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 技术 |
digital electronic universal computing engine |
| 缩写, 军队, 航空 |
despun control electronics |
| 缩写, 文件扩展名 |
Digital Electronic Universal Calculating Engine |
| 缩写, 警察 |
Intoxicated Driver |
