英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

detection threshold 强调
一般	предел обнаружения (The odor detection threshold is the lowest concentration of a certain odor compound that is perceivable by the human sense of smell. WAD Alexander Demidov)
医疗的	порог распознавания (Noia)
媒体	фотографическая чувствительность; чувствительность (для волоконно-оптического приёмника — это минимальная оптическая мощность, требуемая для достижения определённых показателей рабочих характеристик (например, вероятности ошибки)); светочувствительность; точность (прибора); восприимчивость (чувствительность к себе, окружающим людям и окружающей среде — качество, играющее роль в успешном служебном росте); в передающей трубке — ток сигнала на единицу плотности падающего излучения; коэффициент преобразования (отношение выходного электрического сигнала фотодиода к входному оптическому сигналу в амперах на ватт); отношение входного напряжения, тока или мощности к оптической выходной мощности лазера или светодиода; степень, с которой приёмник способен воспроизводить слабые сигналы; способность ТВ камеры воспроизводить приемлемое изображение в условиях слабого освещения
技术	порог обнаружения
政治	предел обнаружения
核物理, 核辐射	нижний предел обнаружения
电子产品	порог регистрации (обнаружения)
航天	порог чувствительности
马卡罗夫	порог детектирования радио
鱼雷	порог детектирования

detection threshold : 20 短语, 9 学科

军队	4
天文学	2
媒体	1
技术	5
政治	3
无线电定位	1
核物理	1
电信	2
马卡罗夫	1