英语 ⇄ 俄语 +

desktop metaphor interface 强调
信息技术	пиктографический интерфейс настольного ПК; метафорический интерфейс; пиктографический интерфейс; интерфейс, реализующий метафору "рабочего стола"
媒体	метафорический или пиктографический интерфейс настольного персонального компьютера
编程	интерфейс, реализующий концепцию рабочего стола (напр., в среде Windows 95 ssn)