|
|
| Gruzovik |
передавать (impf of передать) |
| 商业活动 |
даваться (Alexander Matytsin) |
|
|
| Gruzovik |
охарактеризовать |
| 一般 |
описывать (кривую линию, круг); изображать; описа́ть (круг, кривую); изобразить; характеризовать; характеризоваться; начертить; пояснять (Дмитрий_Р); объяснять (Sage); конкретизировать; рассматривать (described in the next chapter – рассмотренный в следующей главе immortalms); передавать; передаваться; вычерчивать (фигуру и т.п.); содержать описание (кого-либо, чего-либо); представить; представиться; представляться; определять (Alexander Demidov); изложить (sai_Alex); содержать сведения о (В статье содержатся сведения о = the article describes Alexander Demidov); содержать данные о характере (Alexander Demidov); давать детальное представление о (Technical) |
| Gruzovik, 具象的 |
зарисовать (pf of зарисовывать); зарисовывать (impf of зарисовать) |
| 专利 |
составлять описание; составлять; составить |
| 具象的 |
зарисовываться; передать (напр., своими словами); обрисовать; обрисовывать |
| 军队, 航空 |
описывать |
| 商业活动 |
вычерчивать; излагаться (Alexander Matytsin); включаться (Alexander Matytsin); содержаться (Alexander Matytsin); приводиться (Alexander Matytsin); сообщаться (Alexander Matytsin) |
| 地震学 |
служить характеристикой |
| 官话 |
отметить (Alexander Matytsin); отмечать (Alexander Matytsin); указать (Alexander Matytsin); указывать (Alexander Matytsin) |
| 建造 |
описывать (напр., кривую); описывать (напр, кривую) |
| 心理学 |
называть (напр., Any behavior can be described in many ways. For example, one person might describe a behavior as "writing a paper, " while another person might describe the same behavior as "pushing keys on the keyboard." Yet another person might describe it as "expressing thoughts." – Любую деятельность можно описать множеством способов. К примеру, одну и ту же деятельность кто-то может назвать "написанием статьи", а кто-то может сказать, что это – "нажатие кнопок на клавиатуре". Между тем, для кого-то это будет "выражением своих мыслей". Min$draV); рассуждать (Min$draV); говорить (Min$draV) |
| 数学 |
прочерчивать; чертить; охарактеризовывать; провести; рассказать; рассказывать; описываться; описа́ться; описать (a circle, arc, etc.); описывать (a circle, arc, etc.) |
| 编程 |
содержать описание (кого(чего) ssn); предписывать (ssn) |
| 航空 |
"дайте описание" |
| 造船 |
представлять |
| 马卡罗夫 |
очертить; очерчивать; очёрчивать; начертить круг; описать окружность |
|
|
| 马卡罗夫 |
описывать (кого-либо, что-либо) |
|
|
| 数学 |
описывающий |
|
|
| 生产 |
говорится (Yeldar Azanbayev) |
