|
名词  | 强调 |
|
| 冶金 |
извлекающий металл из руды; истощение; снятие гальванического покрытия |
| 铁路术语 |
снятие слоя гальванического покрытия |
|
|
| 一般 |
истощать; опустошать; исчерпать; опорожнять; опорожнить; использовать; очищать кишечник; обескровливать; обеднять (носителями); истощиться; исчерпываться; обедняться; опоражниваться; опорожниться; опустошаться; опустошить; убавить; убавиться; убавляться; истощить; исчерпывать (запасы, ресурсы; to make smaller in amount, number etc. • Our supplies of food are rather depleted); разрушать (e.g. ozone layer MargeWebley); садить (Watching videos depletes the phone's battery. VLZ_58); посадить (VLZ_58); разряжать (Watching videos depletes the phone's battery. VLZ_58); остаться без (We completely depleted our life savings when we bought our new house. VLZ_58); лишиться (VLZ_58); выработать ресурс (Svetozar) |
| 免疫学 |
обескровить (животное); пускать кровь |
| 具象的 |
обескровить; приговаривать (бутылку, упаковку еды и т.п. Abysslooker) |
| 养鱼 |
убавить (dimock) |
| 军队 |
изматывать; наносить большие потери |
| 农业 |
убавлять |
| 冶金 |
извлекать металл из руды |
| 冶金, 过时/过时 |
хищнически эксплуатировать; извлекать металл из руды с помощью обогащения |
| 医疗的 |
производить кровопускание; пустить кровь |
| 地质学 |
уничтожать |
| 地震学 |
исчерпывать (капитал, запасы) |
| 媒体 |
исчерпывать |
| 微电子学 |
обеднить |
| 技术 |
обеднять; уменьшать; сократить; опоражнивать |
| 摄影 |
истощаться (Batteries are depleted) |
| 油和气 |
хищнически эксплуатировать |
| 生态 |
исчерпывать (запас) |
| 皮革 |
вызывать опадение (нажора голья); вычерпывать |
| 石油和天然气技术 |
истощать запасы |
| 纳米技术 |
израсходовать; израсходоваться; истощаться |
| 航天 |
истощать (о запасе кислорода, топлива); истощаться (о запасе кислорода, топлива) |
| 航空 |
стравливать (давление); исчерпывать запас |
| 过时/过时 |
опорожнивать |
| 道路工程 |
истощить запасы; исчерпать запасы |
| 钻孔 |
исчерпать (напр., запасы) |
| 非破坏性测试 |
вырабатываться (истощаться); обеднять (истощать) |
| 马卡罗夫 |
вырабатывать (истощать, исчерпывать запасы); истощать (запасы); обеднять (напр., носителями); обеднять (напр., носителями); убывать; уменьшаться |
|
|
| 一般 |
оскуделый (Anglophile) |
| 数学 |
истощающийся |
