|
|
| 一般 |
иждивенец; получающий помощь (on, upon; от кого-либо); находящийся на иждивении; живущий за счёт (чего-либо); вассал; приживалка (Anglophile); зависимый член семьи (NYC); подведомственный (on); подданный; приверженец; креатура; следствие; последствие; зависимый от |
| Gruzovik, 历史的 |
приживальщица (a poor relation living with wealthier family members) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
приживал (= приживальщик); приживалец (= приживальщик) |
| 会计 |
иждивенка |
| 俚语 |
приживальщик (VLZ_58) |
| 保险 |
зависимое лицо |
| 公证执业 |
иждивенка (female) |
| 军队 |
член семьи (военнослужащего); член семьи военнослужащего |
| 历史的 |
приживалец; приживальщик; проживальщик; приживал |
| 商业活动 |
находящийся на рассмотрении; ожидающий решения |
| 微软 |
зависимая ячейка (A cell that contains a formula that refers to another cell. For example, if cell D10 contains the formula =B5, cell D10 is a dependent of cell B5); иждивенец (A role assumed by one person, place, or thing that participates in a relationship) |
| 树液 |
сострахователь |
| 物理 |
зависимость |
| 电子产品 |
зависящий от условий; зависящий от обстоятельств |
| 过时/过时 |
приживала (a poor relation living with wealthier family members (the modern meaning of "dependent" is neutral) Liv Bliss) |
| 非正式的 |
подшефник (person or institution) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
подшефник |
|
|
| 一般 |
зависимый; зависящий; обусловленный; несамостоятельный; подвластный; надеющийся (on, upon); рассчитывающий; полагающийся (на кого-либо, что-либо); подневольный; зависящий от; ниспадающий; косвенный; подчинённый (о предложении); на иждивении (dependent children – дети на иждивении Stas-Soleil); висячий |
| Gruzovik, 法律 |
подведомственный |
| Gruzovik, 语法 |
придаточный |
| 专利 |
подчинённый (напр., о пункте формулы изобретения) |
| 医疗的 |
расположенный ниже уровня сердца (Dimpassy) |
| 商业活动 |
неразрешённый |
| 数学 |
зависимый (on); подвластный (on); родственный; соответствующий; ограниченный; связанный |
| 罕见/稀有 |
висящий; свисающий; подначальный (Супру) |
|
|
| Gruzovik |
подведомственный |
| Gruzovik, 过时/过时 |
подведомый (= подведомственный) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
dep; depn |
