英语 ⇄ 俄语 +

dependency mentality 强调
福利和社会保障	иждивенческий менталитет (Victorian)