英语 ⇄ 中文 俄语 +

dependability [dɪ'pendə'bɪlɪtɪ] 名词 强调
一般	солидность; надёжность (margine of)
信息技术	функциональная надёжность
信息技术, 专业术语	гарантоспособность (обеспечивающая получение достоверных результатов в условиях наличия неисправностей)
军队	надёжность
安全系统	гарантия безопасности; гарантия надёжности; степень доверия
技术	безотказность; функциональная надёжность (обеспечивающая получение достоверных результатов в условиях наличия неисправностей); надёжность сети системы, сооружения, средства железнодорожной электросвязи (of railway telecommunication network [system, construction, facility] ROGER YOUNG); надёжность (Свойство объекта сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность выполнять требуемые функции в заданных режимах и условиях применения, технического обслуживания, хранения и транспортирования • Надежность является комплексным свойством, которое в зависимости от назначения объекта и условий его применения может включать безотказность, долговечность, ремонтопригодность и сохраняемость или определенные сочетания этих свойств cntd.ru Natalya Rovina)
摄影	надёжность в эксплуатации
数学	достоверность
法律	зависимость
电力系统保护	надёжность срабатывания (crueldrummer)
电子产品	надёжность
石油/石油	гарантоспособность; коэффициент готовности без учёта профилактического обслуживания; общая надёжность
职业健康和安全	прочность
自动化设备	коэффициент готовности
航空医学	благонадёжность (человека, работника)
质量控制和标准	общая надёжность

dependability : 51 短语, 21 学科

一般	2
信息技术	1
军队	1
医疗的	1
国家标准（苏联）	1
广告	4
建造	3
技术	2
数学	1
汽车	1
油和气	3
石油/石油	9
编程	5
自动化设备	1
航天	2
航空	2
航空医学	6
计算	1
软件	1
运输	3
铁路术语	1