 |
| |||
| не принять (she denied herself to visitors – она не приняла гостей) | |||
| |||
| отказаться (deny a request – отказать в просьбе); отрицать; отвергать; отказывать; отпираться; отказываться; брать назад; отрекаться; опровергать; отказать; отказаться (deny a request – отказать в просьбе; deny oneself every luxury – не позволять себе ничего лишнего); отречься; отпереться; отнекиваться; лишать (to deny someone an unforgettable experience – лишать кого-либо возможности получить незабываемый опыт: Would it really be fair of us to deny our friends the same unforgettable experience? Taras); не допустить; не соглашаться; лишить права (something to someone 4uzhoj); лишать себя (радостей); отвергнуть; отказывать в приёме (гостей); отказывать себе; отступаться; отвергаться; отклониться; отклоняться; отрицаться; отказать в проведении (Alexander Demidov); отказать в удовлетворении (Alexander Demidov); запираться; взять назад; лишать возможности (a person the) opportunity (to Alex Lilo); не допускать; не признавать; опровергнуть | |||
| запереться (pf of запираться); отклепаться; отклёпываться | |||
| оспаривать; оспорить; лишить; запретить | |||
| запрещать; сбрасывать (трафик essence) | |||
| воспрещать (Киселев); лишать возможности (Киселев); лишать противника возможности использовать местность | |||
| воспрепятствовать; не допускать (захвата, использования) | |||
| препятствовать; мешать; отрицать (smth, что-л.) | |||
| отказывать (в чём-либо) | |||
| отрицать (эмоции) | |||
| отклонить | |||
| утверждать противное | |||
| не позволить забить (VLZ_58); парировать (Ullmark prevented the Islanders from regaining the lead with 9:56 remaining when he managed to get across the crease to deny Steve Bernier's one-timer from point-blank range after a feed from the corner by Mikhail Grabovski. VLZ_58) | |||
| отклонять | |||
| заблокировать (Ivanov) | |||
| отражать (удар, бросок и т.п. в игровых видах спорта www.perevod.kursk.ru); отбивать (удар, бросок и т.п. в игровых видах спорта www.perevod.kursk.ru) | |||
| запереть (pf of запираться); отклепаться; отклёпываться | |||
| |||
| отрицание | |||
| deny: 473 短语, 45 学科 |
| 一般 | 141 |
| 专利 | 6 |
| 互联网 | 1 |
| 信息安全 | 6 |
| 信息技术 | 3 |
| 修辞 | 3 |
| 公证执业 | 1 |
| 军队 | 40 |
| 刑法 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 历史的 | 3 |
| 名言和格言 | 3 |
| 后勤 | 1 |
| 商业活动 | 5 |
| 外交 | 11 |
| 媒体 | 11 |
| 安全系统 | 4 |
| 微软 | 1 |
| 惯用语 | 2 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 新词 | 1 |
| 新闻风格 | 2 |
| 棋 | 3 |
| 民法 | 2 |
| 法律 | 38 |
| 法院（法律） | 1 |
| 电信 | 10 |
| 电力系统保护 | 2 |
| 科学的 | 2 |
| 税收 | 1 |
| 精神病学 | 1 |
| 经济 | 6 |
| 美国人 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 计算机网络 | 2 |
| 谚语 | 6 |
| 运动的 | 3 |
| 酒店业 | 1 |
| 银行业 | 2 |
| 陈词滥调 | 2 |
| 非正式的 | 5 |
| 马卡罗夫 | 133 |