|
|
| 里海 |
демонтаж (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| Gruzovik |
завалить (pf of заваливать); обрушивать (impf of обрушить); обрушить (pf of обрушивать); разрушать (здание); заваливать (impf of завалить); разметать (pf of размётывать); размётывать; рушить (impf of разрушить) |
| Игорь Миг |
громить (Администрация США продолжает громить двусторонние отношения с Россией, при этом, возможно, не думая о последствиях для народов двух стран и международной стабильности в целом, заявил помощник президента Юрий Ушаков. –17) |
| 一般 |
разбиваться; разбиться; сокрушать; сокрушить; заваливаться; ломаться; разметать; разметаться; разметывать; размётываться; разрушаться; разрушиться; рушить; рушиться; сломать; уничтожаться; уничтожиться; стирать с лица земли; разорить; разрушить; сносить (здание); уничтожать; снести; разбивать (теорию, довод); опровергать; разбить; опровергнуть; съедать; разобрать (демонтировать – дом, стену и т.п.); сламывать; разрушать (здание); срывать; размётывать |
| Gruzovik, 具象的 |
опрокидывать (impf of опрокинуть) |
| Gruzovik, 非正式的 |
посносить (all or a number of); разразить (pf of разражать); порушить; разражать |
| 具象的 |
разбивать (an argument, theory, etc.) |
| 具象的, 军队 |
опрокидывать; опрокидываться; опрокинуть; опрокинуться; опрокунуть |
| 军队 |
подрывать; производить подрыв (Andrey Truhachev); произвести подрыв (Andrey Truhachev); разрушать |
| 军队, 技术 |
сносить (сооружение); ломать; разбирать (напр., мост) |
| 地震学 |
срыть |
| 建造 |
взрывать; разваливать; сносить (напр., здание); сносить; обрушить |
| 心理学 |
чьи-либо arguments опрокинуть чьи-либо доводы; чьи-либо arguments разбить чьи-либо доводы |
| 技术 |
разбирать |
| 武器和枪械制造 |
стереть (с лица земли ABelonogov); разбивать (противника ABelonogov) |
| 罕见/稀有 |
разъедать (съедать – сварили ушицу и разъели Супру) |
| 过时/过时 |
перепрокинуть; перепрокидывать |
| 造船 |
разбивать вдребезги |
| 里海 |
демонтировать (Yeldar Azanbayev) |
| 非正式的 |
разразить; съесть; уничтожить; слопать (Mission accomplished – meals demolished! (еда слопана=уничтожена) Lily Snape); порвать (продемонстрировать значительное превосходство в каком-либо противостоянии Abysslooker) |
| 非正式的, 英语 |
быстро съедать |
| 马卡罗夫 |
взрывать (разрушать взрывом); опровергать (довод); сносить (ломать); уничтожать (сносить) |
