|
|
| 一般 |
массовый митинг; показ; демонстрационная программа; демонстрационная плёнка |
| 俚语 |
выставочный образец автомобиля; проба (аудио-видео, кинопроба для предварительного показа в рекламных целях) |
| 信息技术 |
демонстрационная версия; демонстрационная копия |
| 军事术语 |
отвлекающий удар (MichaelBurov) |
| 军队, 非正式的 |
дисциплинарный проступок; подрывной заряд; понижение в звании; ложный удар; подрывные работы |
| 商业活动 |
выставочный образец (1. (especially BrE) = demonstration (1) • They all went on the demo. 2. = demonstration (2) • I'll give you a demo. 3. a record or tape with an example of sb's music on it • a demo tape. OALD Alexander Demidov); показ товара; выставочный образец |
| 媒体 |
режим «демонстрация» в видеокамере (видеокамера начинает демонстрировать свои возможности на экране видоискателя или телевизора, этот «рекламный видеоролик» записан в памяти процессора); демонстрационный диск; демонстрационный видеодиск; демонстрационная аудиолента; демонстрационная видеолента; демонстрационный киноролик; демонстрация; наглядный показ; доказательство; проявление (напр., симптомов отказа); демонстрационный диск, аудио- или видеолента или киноролик; демонстрационный видеодиск, аудио- или видеолента или киноролик |
| 少年俚语 |
демчик (Alex_Odeychuk) |
| 影视圈 |
целевая возрастная аудитория (от target demographic plushkina) |
| 微软 |
ролик (A demonstration of a product or service that a customer interacts with to see how features work) |
| 摄影 |
демонстрационный пример |
| 政治 |
потенциальный электорат (от target demographic plushkina) |
| 电子产品 |
демонстрационная версия (напр. программы); демонстрационная аудиозапись музыкальной новинки; демонстрационная видеозапись музыкальной новинки |
| 经济 |
публичный показ товара |
| 编程 |
демообразец (напр., образец компьютера в магазине или на выставке ssn); демонстрационный образец (напр., образец компьютера в магазине или на выставке ssn); демонстрационная модель (ssn); объект демонстрации (ssn) |
| 美国人 |
пробная запись (демонстрирующая искусство нового певца или муз. коллектива) |
| 能源行业 |
демонстрационная установка |
| 计算 |
демоверсия (распространяемая бесплатно (напр., в целях рекламы и маркетинга) неполная версия программы. Обычно имеет ограничения по времени использования и/или по числу запусков. Может содержать дополнительные презентационные материалы ssn); демо (чаще демоверсия; предварительная (урезанная и часто бесплатная) версия продукта, напр., компьютерной игры elenajouja); демонстрационный пакет |
| 非正式的 |
ролик (пленки); демка (Юрий Гомон) |
| 非正式的, 摄影 |
ролик (пластиковая или металлическая бобина-катушка) |
| 音乐 |
демо (Халеев) |
| 马卡罗夫 |
выставочный образец автомобиля (опытная модель, демонстрируемая потребителям); проба, предназначенная для предварительной демонстрации; ролик (плёнки) |
|
|
| 俚语 |
член демократической партии США |
| 媒体 |
демонстрационный режим электронного аппарата |
| 高保真 |
запускается обычно комбинацией двух кнопок из дежурного режима и служит для демонстрации особенностей и ознакомления со всеми возможными рабочими режимами системы; демонстрационный режим |
|
|
| 军事术语 |
подрывник (MichaelBurov) |
|
|
| 计算 |
демонстрационный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军事术语 |
demonstration (MichaelBurov) |
| 编程 |
demonstration model (ssn) |
| 缩写 |
demolitio (abbr. as in "a five men demo crew") |
| 缩写, 建造 |
demolition (abbr. as in "get ready for demo works tonight" Val_Ships) |
|
|
| 缩写 |
demolition |
|
|
| 技术 |
Democritos |
| 缩写, 军队 |
demolition bomb |
| 缩写, 商业活动 |
demoded |
| 缩写, 石油/石油 |
decision mapping via optimum network; demodulation; demodulator |
| 缩写, 航空 |
developmental electronics manufacturing organization |
|
|
| 缩写 |
Democrat |
|
|
| 缩写 |
Dendenkosha multiaccess on-line system |
|
|
| 缩写, 广告 |
demographics |
|
|
| 军事术语 |
demolition (MichaelBurov); demolition man (MichaelBurov); demonstration (MichaelBurov) |
