词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
短语

delve into

强调
Игорь Миг тщательно рассмотреть; детально проработать; анализировать; проводить анализ; затрагивать; остановиться на; проанализировать; разобрать; подвергать глубокому анализу; уделить внимание; касаться; поднять вопрос о; поднимать вопрос о; затронуть; коснуться (темы)
一般 разбираться (tfennell); влезать (Tanya Gesse); вникнуть
书本/文学 заняться (дискуссией, обсуждением некой темы или изучением некой темы • "At this stage of the game, council isn't going to be able to delve into a discussion about this specific property," said Mayor Robinson. "Land issues are delicate issues where sometimes things are dealt with in private sessions to accommodate all stakeholders, not just in public discourse."These are those instances when people have just seemed to have spontaneously been wiped from existence at a moment's notice, and I don't mean that they have just vanished, but that they have just evaporated on the spot. It is something I have delved into ever since I had my own experience with what I call "deleted people." (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver); разбираться в (*подробно, в какой-л. теме; не об умении, знаниях и т.п.: to make a careful or detailed search for information; to examine a subject in detail (Merriam-Webster) | to examine something carefully in order to discover more information about someone or something (Cambridge Dictionary) • Author Mark Dawidziak joined guest host Richard Syrett to delve into the mystery of Poe's final days and death, and the haunting work of this most iconic of American writers. -- чтобы разобраться в тайне (coasttocoastam.com)In the latter half, author Nick Redfern delved into the mysterious death of Marilyn Monroe, and whether it was a murder made to look like an accident or a suicide. -- разбирался в таинственной гибели ММ (coasttocoastam.com)This exploration delves into various incidents across the decades, each worthy of a chapter in what could only be described as the Welsh X-Files. -- разбирается в различных происшествияхHis enthusiasm only grew when, during his college years, he found evidence of tracks while backpacking in Southern California. He delved into the history of Sasquatch sightings, noting that Native American tribes across North America have documented similar creatures for centuries under various names. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
信息技术 углубляться; изучать (delve into existing build logs — изучать существующие журналы сборки Alex_Odeychuk)
具象的 нырять (gennier); вдаваться; вдаться; проникать; проникнуть
外交 углубиться (bigmaxus); вдаваться в подробности (bigmaxus)
惯用语 вникать (newbee)
文学 подробно рассматривать (Alex_Odeychuk); глубоко освещать (Alex_Odeychuk); подробно освещать (Alex_Odeychuk)
delve into
: 45 短语, 10 学科
一般23
修辞2
委婉的1
媒体2
政治1
教育1
数学1
旅行1
陈词滥调1
马卡罗夫12