[diːˈlɪstɪŋ] 名词

强调

法律

исключение акций из котировального списка (Leonid Dzhepko)

法律, 国际关系

исключение из санкционного списка (контекстуально 'More)

经济

прекращение котировки; исключение акций из биржевого списка по решению биржи или самой компании; делистинг (dimock)

股票交易

делистинг (исключение ценных бумаг из котировального списка биржи (списка ценных бумаг, допущенных к торгам) по инициативе компании-эмитента или в связи с дефолтом эмитента 'More)

能源行业

исключение из перечня (напр., пунктов программы для рассмотрения, статей экспорта оборудования и др.)

证券

исключение из реестра фондовой биржи (Alex_Odeychuk); исключение из биржевого списка

财政

исключение из котировального списка (ценных бумаг Alexander Matytsin)

银行业

лишение котировки

delist [dɪ'lɪst] 动词

一般

исключить из списка (VLZ_58); вывести из списка (VLZ_58); вычёркивать из списка; снять акции с котировки на бирже; отменить регистрацию (Tanya Gesse)

军队