词典论坛联络

   英语 俄语 +
Google | Forvo | +

动词 | 形容词 | 短语

delay

[dɪ'leɪ] 动词
强调
Gruzovik промедлить; длить (impf of продлить); тянуть; оттягиваться (impf of оттянуться); оттянуться (pf of оттягиваться); просрочить (pf of просрочивать)
一般 отсрочивать; медлить; отсрочить; замедлять; препятствовать; воспрепятствовать; помедлить (with inf. or с + instr.); опаздывать; задержаться; мурыжить (Anglophile); отдалять (goser); вызывать задержку (в чём-либо); медленно действовать; замедлить (in); замедлиться; замедляться; откладываться; отсрочиваться; потянуть волынку; просрочиваться; просрочить; тянуть волынку; задерживать (to keep or stay back or slow down • I was delayed by the traffic); задержать; затягивать; отложить; потянуть; тянуться; откладывать (to put off to another time); мешкать; затянуть; переносить (We have delayed publication of the book till the spring); затормозить (напр., завершение проекта VLZ_58)
Gruzovik, 具象的 мариновать (impf of промариновать); замариновать (pf of замариновывать)
Gruzovik, 技术 запоздать (pf of запаздывать)
Gruzovik, 过时/过时 временить; отлагать (impf of отложить)
Gruzovik, 非正式的 волынить; волыниться; закопаться; оттягивать (impf of оттянуть); оттянуть (pf of оттягивать); помешкать; промешкать; затянуть (pf of затягивать)
专利 замедлить
信息技术 откладывать (обработку данных)
公证执业 пролонгировать (payments)
具象的, 非正式的 замариноваться; мариноваться; промариновать; замариновывать; замариновываться
医疗的 запаздывать; переносить
商业活动 задерживаться
地质学 замедлить (pf of замедлять Александр Рыжов)
技术 простаивать; замедлять скорость; потери рабочего времени; задерживать; откладывать
技术, 过时/过时 растворять
数学 отстать
机械工程 отпускать (сталь); отжигать
法律 просрочивать; допускать задержку (A Party shall not delay acceptance of claim resolution proposals. 4uzhoj)
空间 задерживать (замедлять)
经济 откладывать на более поздний срок; задерживать (отсрочивать)
罕见/稀有 бавить (Супру)
聚合物 отставать
航海 отставать по времени
装甲车 ограничивать; ослаблять
过时/过时 отлагать; отлагаться; продлить; умедлить; умедлять; умедляться
采购 несвоевременно доставлять (igisheva); несвоевременно поставлять (igisheva)
非正式的 затягиваться; оттягивать; оттягиваться; оттянуть; оттянуться; помешкать; закопать; промешкать; замариновать; мариновать; повременить (with с + instr.); протянуть; протягивать; тянуть (with с + instr.)
非破坏性测试 задерживать (no времени); замедлять (движение)
马卡罗夫 задерживать (по времени); затягивать (задерживать)
delay in [dɪ'leɪ] 动词
Gruzovik замедлить (pf of замедлять)
delayed [dɪ'leɪd] 形容词
Gruzovik выдержанный
Игорь Миг несвоевременный (только в случае задержки)
一般 запоздалый; опоздавший; просроченный; приостановленный (Напр., ...folate deprivation leads to reduced or delayed growth... – ...депривация фолиевой кислоты ведет к снижению темпов роста [опухоли] или его приостановке... Min$draV)
信息技术 отложенный
军队, 技术 с замедлением
军队, 过时/过时 задержан; замедлен
医疗的 замедленный; поздний (напр., о проявлениях болезни); задержанный
技术 замедленное воспламенение; запаздывающий; заторможенный
数学 отсроченный; оттянутый
汽车 замедленного действия
法律 восстановленный подлинник (Пример: "delayed birth cerificate", "delayed marriage certificate", "delayed certificate of divorce " и др. – не зарегистрированный вовремя акт о рождении, бракосочетании, разводе или пр., но легализированный впоследствие по запросу лица с выдачей сертификата современного образца. Fyodor Soloview)
空间 заторможенный (о реакции); перенесённый
经济 отложенный (отсроченный)
行为学 отставленный (в частности, речь о методе отставленного выбора, когда животное производит подбор "пары" предъявленному стимулу в отсутствие образца, ориентируясь не на реальный стимул, а на его мысленный образ, на представление о нем. kharkov.ua Min$draV)
采购 несвоевременно поставленный (igisheva); несвоевременно доставленный (igisheva)
非破坏性测试 поздний (запоздалый)
马卡罗夫 с задержкой; затяжной (drop); затяжное
 英语 词库
delayed [dɪ'leɪd] 缩写
缩写 del (Vosoni)
delayed
: 1844 短语, 170 学科
一般97
专利11
临床试验4
产科3
人工智能1
会计7
保险2
信息技术23
修辞2
免疫学16
公证执业2
具象的7
内分泌学2
军用航空1
军队99
农业4
冶金12
冷藏2
击剑4
劳动法2
劳工组织1
化学5
化学工业1
医疗器械5
医疗的174
后勤1
商业活动22
地球物理学3
地质学1
地震学1
塑料1
声学6
外交4
外科手术3
大学21
大规模杀伤性武器2
妇科3
媒体40
家用设备3
导弹1
导航2
广告12
库页岛1
应用数学3
建筑学1
建造16
微电子学2
微软3
心理学14
心脏病学6
技术165
投资2
摄影1
政治17
教育1
数学10
数据库3
旅行3
无线电学18
曲棍球4
木材加工1
机械工具1
机械工程1
材料科学1
林业1
核物理11
核能和聚变能29
核辐射34
13
欧洲复兴开发银行3
武器和枪械制造4
气象2
水文学2
水泥1
水资源1
汽车9
油和气8
油田1
法律25
消防和火控系统1
渔业(渔业)2
激光医学2
炮兵1
炸药3
热工程4
照片1
牙种植学4
牙科22
物理12
生产4
生态8
生物学17
生理4
电信36
电化学2
电子产品75
电子邮件1
电气工程26
电视1
电话2
畜牧业3
疾病1
皮革2
石油/石油8
石油加工厂18
石油和天然气技术3
矿业9
硅酸盐行业1
神经外科1
神经病学2
神经网络2
科学的1
移植学2
空气流体动力学1
空间20
篮球1
精神病学2
精神病理学1
纳米技术7
纺织工业2
经济44
编程36
美国人2
老兵专用医药1
职业健康和安全2
联合国2
聚合物3
肉类加工1
胃肠病学1
能源行业42
自动化设备24
航天22
航海15
航空17
航空医学19
苏维埃6
药店2
药理3
营销1
行为学6
装甲车7
计算5
计算机网络1
计量学2
证券2
语言科学3
财政5
质量控制和标准6
软件1
运动的5
运输6
通讯4
造船6
遗传学7
量子电子1
钻孔4
铁路术语8
银行业5
阿波罗-联盟号1
非正式的7
非破坏性测试25
音乐1
食品工业5
食品服务和餐饮1
香水1
马卡罗夫125
骨科1
鱼雷2
黄金开采1
黑客攻击1