|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
разляпать |
|
|
| 媒体 |
набор команд в программном модуле 3D Lofter пакета 3D Studio |
|
|
| Gruzovik |
изурдовать (pf of уродовать); изгибать (impf of изогнуть); исковеркать (pf of исковеркивать, коверкать); исковеркивать (impf of исковеркать) |
| 一般 |
обезображивать; уродовать; искажать (мысль); портить; изуродовать; коверкать; калечить; изгибаться; изогнуться; изуродоваться; искажаться; исказиться; коверкаться; обезображиваться; обезобразиться; перекашивать (также перен.); перекашиваться (также перен.); перекоситься (также перен.); уродоваться; изогнуть (impf of изогнуть); исказить; перекосить (также перен.); позорить; бесчестить; безобразный; уродливый |
| Gruzovik, 具象的 |
измять (pf of изминать, мять) |
| Gruzovik, 恰当而形象 |
перекашивать (impf of перекосить); перекосить (pf of перекашивать) |
| Gruzovik, 非正式的 |
изломать (pf of изламывать); изламывать (impf of изломать) |
| 家用设备 |
деформироваться |
| 建造 |
подвергаться деформации |
| 技术 |
деформировать; коробить; вогнуть |
| 数学 |
продеформировать; вгибать (isometrically) |
| 水泥 |
искривляться |
| 电子产品 |
деформировать (1. создавать упругие или неупругие деформации в твёрдом теле 2. искажать); деформироваться (1. приобретать упругие или неупругие деформации (о твёрдом теле) 2. искажаться); изменять форму; изменяться по форме |
| 矿业 |
деформировать (ся) |
| 自动化设备 |
искажать форму |
| 钻孔 |
коробиться; портить форму |
| 铁路术语 |
повести |
| 非正式的 |
изламываться; изломаться; исковеркивать (impf of исковеркаться); разляпаться (by pressure); разляпывать (by pressure); разляпываться (by pressure); исковеркать (pf of исковеркиваться); разляпать (by pressure) |
| 马卡罗夫 |
деформация; деформировать (изменять форму); обезобразить |
|
|
| 一般 |
обезображивать; уродовать; искажать; портить; позорить; бесчестить |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
разляпывать (impf of разляпать) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
исковеркаться (pf of исковеркиваться); исковеркиваться (impf of исковеркаться) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 军队, 航空 |
deformation |
