英语 ⇄ 俄语 +

deflected mode 强调
材料强度	напряжённо-деформированное состояние
马卡罗夫	деформированная конфигурация