|
|
| 一般 |
дефиниция; толкование; ясность; объяснение; точность; дефиниция (краткое и точное определение какого-либо слова, понятия); наполнение техническим содержанием (Yuri Tovbin); расшифровка (аббревиатуры Alexander Demidov); техническая проработка (Yuri Tovbin); резкость; изъяснение; определение (напр., величины, понятия); проектные уточнения (Yuri Tovbin) |
| 信息技术 |
разрешение (изображения); отчётливость; постановка; разрешающая способность |
| 军队 |
окончательное определение |
| 农业 |
определение (напр., влажности почвы) |
| 制图 |
чёткость изображения; резкость изображения |
| 医疗的 |
выявление; распознавание (заболевания) |
| 商业活动 |
определённость; определение термина (Alexander Matytsin); определение понятия (Alexander Matytsin) |
| 地球物理学 |
выделение |
| 天文学 |
дефиниция (оптического изображения) |
| 媒体 |
мера резкости деталей на ТВ-изображении; способность системы воспроизводить резкие переходы на изображении в яркостных деталях; построение; резкость, обеспечиваемая линзой; чистота, с которой эмульсия обеспечивает воспроизведение изображения на плёнке; качество воспроизведения звука; отчётливость (of image, изображения); чёткость (of image, изображения); резкость (of image, изображения) |
| 导航 |
определение |
| 广告 |
чёткость (напр., изображения) |
| 微电子学 |
формирование рисунка |
| 技术 |
задание; описание; разрешение; формирование (рисунка); формулирование; разрешающая способность (объектива) |
| 收音机 |
чёткость |
| 收音机, 马卡罗夫 |
отсутствие помех; ясная слышимость |
| 数学 |
задание границ; формулировка |
| 汽车 |
чёткость (изображения); испытание; оценка (качества) |
| 生态 |
идентификация (растений) |
| 电子产品 |
чёткость воспроизведения рисунка печатной схемы; резкость (качество воспроизведения рисунка проводников при экспонировании ПП через фотошаблон) |
| 石油/石油 |
построение (напр., модели); оценка |
| 编程 |
установление (ssn) |
| 聚合物 |
резкость (изображения) |
| 能源行业 |
описание (напр., системы, проекта); определение границ (напр., проблемы, сферы деятельности); определённость (напр., понятия); отчётливость (напр., звукового сигнала); резкость (напр., изображения); указание границ (напр., договора, контракта, сферы деятельности, полномочий); формулировка (напр., текста договора); разрешающая способность (напр., прибора, метода измерения) |
| 自动化设备 |
описание (напр., данных); построение (напр., математической модели); указание границ; очерченность; оценка (напр., качества) |
| 航海 |
чёткость (звукового сигнала); разрешающая способность (прибора) |
| 航空 |
эскизное проектирование (изделия); формирование (концепции); формулировка (напр., задания) |
| 计算 |
разрешение изображения |
| 计量学 |
измерение (величины) |
| 运动的 |
рельефность (о мышцах SirReal); рельеф (SirReal) |
| 量子电子 |
резкость (напр. изображения) |
| 铁路术语 |
чёткость изображения (на телевизоре); резкость изображения (на телевизоре) |
|
|
| 一般 |
значения (CARDRAY.COM) |
| 微软 |
определения (Files that are used to help detect harmful or unwanted software and to prevent it from installing or running on your computer) |
| 法律 |
понятия (в договоре Min$draV); термины и определения (в договоре ART Vancouver) |
| 科学的 |
понятийная база (напр., документа igisheva); понятийно-терминологическая база (напр., документа igisheva); понятийно-терминологический аппарат (напр., документа igisheva); понятийный аппарат (напр., документа igisheva); терминологическая база (напр., документа igisheva); терминологические пояснения (напр., к документу igisheva); терминологический аппарат (напр., документа igisheva); терминология (igisheva) |
| 编程 |
характеристики (Бриз) |
| 萨哈林岛 |
определения (asd) |
|
|
| 法律 |
определение термина (Alex_Odeychuk) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 库页岛 |
to meet ~ (Sakhalin Energy) |
| 缩写 |
def |
|
|
| 缩写, 文件扩展名 |
.def |
