|
|
| 一般 |
условный; подразумеваемый |
| 过时/过时 |
чтимый |
|
|
| 一般 |
полагать; считать; квалифицировать (to consider or judge something in a particular way Х + object + noun or adjective The area has now been deemed safe. Х + noun or adjective We will provide help whenever you deem it appropriate. Х + object + to infinitive Anyone not paying the registration fee by 31 March will be deemed to have withdrawn from the scheme. CALD Alexander Demidov); признать; признаться; расценить (tfennell); размышлять; признаваться; мыслить; представляться (it is deemed necessary – представляется необходимым Stas-Soleil); думать; почитать; почитаться; судить; ценить; оценивать; предположение; суждение |
| Gruzovik, 过时/过时 |
честь |
| 公证执业 |
найти; находить |
| 学校 |
засчитывать (When two Public Holidays fall on the same weekday during a teaching trimester, the university practice is to "deem" days. This avoids losing two sets of same day classes in the one teaching trimester. VLZ_58) |
| 心理学 |
придерживаться мнения |
| 技术 |
счесть |
| 数学 |
подумать |
| 欧洲复兴开发银行 |
презюмировать (oVoD) |
| 法律 |
признавать (Nana S. Guliyan); означать (Nana S. Guliyan); воспринимать (to be deem (ed) – быть воспринято, признано; считаться, означать Nana S. Guliyan); считаться (Nana S. Guliyan) |
| 经济 |
полагать (считать) |
|
|
| 毒理学 |
модель оценки результативности диетотерапии (MichaelBurov) |
|
|
| 一般 |
считающийся (Damirules); признаваемый (Alexander Matytsin); вменённый (YuV); условно (условно участвующий = deemed participating. FFI's in countries that become parties to such governmental agreements will be deemed "participating" under FATCA. Alexander Demidov); лицензированный (Johnny Bravo) |
| 法律 |
Считается, что (The representations and warranties will be deemed to be repeated by – Считается, что заверения и гарантии повторяются Andrew052); доначисление (back tax) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
DryVac Elastic Envelope Modules |
| 缩写, 大规模杀伤性武器 |
Defense Environmental Exposure Module |
| 缩写, 毒理学 |
Dietary Exposure Evaluation Model (MichaelBurov) |
| 缩写, 炸药 |
dynamic finite element method |
| 缩写, 电子产品 |
dynamic environmental effects model |
