英语 ⇄ 世界语 中文 俄语 德语 日语 法语 波兰语

decide on 强调
一般	выбрать (she decided on the green hat – она выбрала зелёную шляпу); определять (что-либо своим решением) Alexander Matytsin); сделать выбор в пользу (segu); определиться (Artjaazz); решиться на (н-р, хирургию; Контекстуальный перевод Himera); решать вопрос о (Stas-Soleil); решать вопрос относительно (Stas-Soleil); утвердиться (в какой-либо мысли, мнении и т.д.: The hive mind had decided on his guilt. Abysslooker); увериться (Abysslooker); задумать; задумывать; останавливаться; остановиться; решать вопросы, связанные (sth., с чем-л.); решать какие-то вопросы (sth.)
书本/文学	останавливать выбор на (igisheva); останавливать свой выбор на (igisheva); останавливаться на (выбирать igisheva); остановить выбор на (igisheva); остановить свой выбор на (igisheva); остановиться на (выбрать igisheva)
商业活动	принять решение после раздумий (What we need to decide on today is what solution we're going to offer the customer. HarretShadow); выбирать (smth, что-л.); останавливаться (smth, на чем-л.)
马卡罗夫	выбирать; намечать
decide on something
马卡罗夫	выбрать (что-либо); сделать выбор в пользу (чего-либо)

decide on: 40 短语, 11 学科

一般	13
专利	1
云技术	1
商业活动	8
外交	2
媒体	1
建造	1
棋	1
法律	2
游艇	1
马卡罗夫	9