英语 ⇄ 俄语 +

debar from the joys of life 强调
一般	лишить кого-либо радостей жизни
马卡罗夫	лишить радостей жизни (кого-либо)