 |
| |||
| крайний срок | |||
| мёртвая линия; нейтральная линия | |||
| линия без напряжения; неподвижный конец талевого каната | |||
| предел видимости | |||
| граница между нефтью или газом и солёной водой (у нефтяного месторождения); неиспользуемая часть трубопровода; неподвижно прикреплённая труба (напр., к буровой вышке) | |||
| глухой конец; мёртвый конец | |||
| |||
| предел; ремонт; постановка на ремонт; запретная черта вокруг тюрьмы (военной; за пределы которой заключённые не имеют права выходить); неисправное состояние | |||
| граница | |||
| |||
| сданный в ремонт | |||
| поставленный на ремонт | |||
|
dead- lined : 19 短语, 6 学科 |
| 军队 | 1 |
| 技术 | 2 |
| 油田 | 3 |
| 石油/石油 | 9 |
| 石油和天然气技术 | 3 |
| 航海 | 1 |