 |
| |||
| рутинный; будничный; прозаический; прозаичный; постоянно действующий; регулярный; постоянный | |||
| текущий (Lavrov); обыденный (ADol); день за днём (Ира Чалова); насущный; повседневный; подённо (Супру); бытовой (Tanya Gesse); ежедневный | |||
| оперативный | |||
| каждодневный; ежедневно; изо дня в день | |||
| для повседневной носки (об обуви) | |||
| ежесуточный | |||
| подённейший (Супру); вседневный (Супру) | |||
| со дня на день (Trotz said defenseman Brooks Orpik, who missed the game with a lower-body injury, is day-to-day and could play Friday. VLZ_58) | |||
несерьёзная травма (только в контексте, требует перефразирования; смысл: травма несерьезная, и игрок может скоро вернуться в строй. Пример: New York played without left fielder Brett Gardner the last two games because of knee pain. He is day-to-day, but the Yankees called up Clint Frazier on Monday. 4ooo); должен восстановиться со дня на день (Tamerlane); в статусе day-to-day ("восстановится со дня на день" Tamerlane); в статусе "со дня на день" ("восстановится со дня на день"; оf or relating to a player who is on the verge of recovery from an injury that impedes or prevents the ability to play –  thefreedictionary.com Tamerlane) | |||
| операционная деятельность (Ремедиос_П) | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| DTD | |||
| day-to-day: 667 短语, 86 学科 |
| SAP 技术。 | 1 |
| SAP财务 | 1 |
| 一般 | 273 |
| 人力资源 | 1 |
| 会计 | 6 |
| 俚语 | 3 |
| 信息技术 | 2 |
| 公司治理 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 7 |
| 农业 | 3 |
| 力学 | 1 |
| 化妆品和美容 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 名言和格言 | 1 |
| 后勤 | 3 |
| 商业活动 | 8 |
| 商务风格 | 1 |
| 图书馆员 | 3 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地质学 | 3 |
| 外交 | 1 |
| 媒体 | 4 |
| 安全系统 | 1 |
| 宗教 | 1 |
| 家用设备 | 2 |
| 导航 | 1 |
| 广告 | 6 |
| 库页岛 | 4 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 5 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 3 |
| 房地产 | 1 |
| 技术 | 4 |
| 政治 | 6 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 9 |
| 文学 | 4 |
| 欧洲复兴开发银行 | 6 |
| 武器和枪械制造 | 1 |
| 气体加工厂 | 1 |
| 水文学 | 1 |
| 汽车 | 2 |
| 油和气 | 2 |
| 油田 | 2 |
| 法律 | 12 |
| 测谎 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 烹饪 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 电视 | 1 |
| 畜牧业 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 矿业 | 2 |
| 科学的 | 1 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 25 |
| 编程 | 12 |
| 美国人 | 2 |
| 联合国 | 1 |
| 能源行业 | 5 |
| 自动化设备 | 2 |
| 航海 | 3 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 药店 | 1 |
| 药理 | 1 |
| 装甲车 | 2 |
| 计量学 | 6 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 22 |
| 财政 | 6 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 足球 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 道路工程 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 量子电子 | 1 |
| 钻孔 | 1 |
| 铝业 | 1 |
| 银行业 | 10 |
| 阿波罗-联盟号 | 1 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 3 |
| 马卡罗夫 | 138 |