英语 ⇄ 俄语 +

day-after-day service 强调
油和气	непрерывное техническое обслуживание
石油/石油	непрерывная эксплуатация
能源行业	непрерывный режим работы (напр., водоочистной остановки)
质量控制和标准	непрерывная работа; непрерывное техническое обслуживание