|
 | 强调 |
|
| 军队, 技术 |
базовая поверхность (для отсчёта высоты); нуль высот (для отсчёта высоты) |
| 军队, 美国人, 过时/过时 |
нулевая поверхность (при отсчёте высот) |
| 制图 |
нуль высот |
| 化学 |
плоскость приведения |
| 医疗的 |
произвольная плоская поверхность (выбранная в качестве основы для краниометрических измерений); произвольная плоская поверхность, выбранная в качестве основы для краниометрических измерений |
| 地球物理学 |
линия приведения; уровень приведения |
| 地理 |
исходный уровень; условный уровень |
| 地质学 |
основная плоскость; заданная плоскость; плоскость или уровень, принятые за нуль; плоскость координат |
| 地震学 |
плоскость, принятая за нуль; уровень, принятый за нуль |
| 导航 |
условная исходная плоскость для отсчёта; нуль графика; нуль глубин |
| 广告 |
начало отсчёта |
| 建造 |
визирный уровень |
| 技术 |
базисная плоскость; нулевая плоскость; уровенная поверхность; базовая поверхность; нуль графика (водомерного поста) |
| 技术, 过时/过时 |
нормальный уровень; плоскость, принятый за ноль; уровень, принятый за ноль |
| 拓扑 |
нуль высоты (ABelonogov) |
| 数学 |
опорная плоскость |
| 汽车 |
базовая плоскость |
| 油和气 |
начальная плоскость |
| 海洋学 |
плоскость нуля глубин; плоскость, от которой производится отсчёт измерений |
| 电子产品 |
визирный уровень (нивелировка) |
| 矿业 |
абсолютный горизонт; нормальный нуль (нивелировки); плоскость, принятые за нуль; уровень, принятые за нуль |
| 空间 |
плоскость начала отсчёта (основная) |
| 纳米技术 |
основная плоскость (начала отсчёта) |
| 自动化设备 |
делительная плоскость; плоскость начала отсчёта |
| 航天 |
исходная плоскость; плоскость начала отсчёта |
| 道路工程 |
горизонт визирования; начальная отметка; отметка репера |
| 钻孔 |
плоскость, принятая при отсчёте за нуль |
| 马卡罗夫 |
координатная плоскость |
