|
['deɪtəm levl]  | 强调 |
|
| 一般 |
условный уровень |
|
начальная отметка |
| 军队, 技术 |
нуль высот (для отсчёта высоты) |
| 军队, 美国人, 过时/过时 |
нулевая поверхность (при отсчёте высот) |
| 农化 |
отсутствие вреза (в рельефе) |
| 地球物理学 |
линия приведения (gconnell); уровень горизонта |
| 地质学 |
абсолютная высота; абсолютный горизонт; нормальный нуль (нивелировки); основная плоскость, принятая за нуль; основной уровень; горизонт, от которого измеряются высоты (обыкновенно уровень моря); линия условного уровня |
| 地震学 |
плоскость, принятая за нуль; уровень, принятый за нуль |
| 建造 |
базовый уровень; исходная уровенная поверхность (для привязки отметок); отметка высоты |
| 技术 |
начальный уровень; опорный уровень; база; нулевая плоскость; нулевой уровень; уровенная поверхность; нуль графика (водомерного поста); уровень условного нуля высоты |
| 技术, 过时/过时 |
условный нуль (нивелировки); плоскость, принятый за ноль; уровень, принятый за ноль |
| 数学 |
приведённый уровень |
| 气象 |
исходный уровень; плоскость или уровень, принятые за нуль (для измерения высоты) |
| 水资源 |
нормальный нуль |
| 汽车 |
базовая поверхность (при отсчёте высот) |
| 油田 |
плоскость нулевой отметки |
| 测量 |
реперная отметка; условный горизонт |
| 海商法和海洋法 |
база (уровень отсчёта) |
| 海洋学 |
нулевой горизонт; нуль высот |
| 生态 |
нуль высоты |
| 生物技术 |
уровень, принятый за нулевой |
| 石油/石油 |
нормальный уровень; уровень начала отсчёта; уровень приведения |
| 矿业 |
плоскость, принятые за нуль; уровень, принятые за нуль |
| 空间 |
исходный уровень отсчёта |
| 航海 |
исходная высотная отметка; нуль глубин |
| 道路工程 |
горизонт визирования; отметка репера |
| 钻孔 |
нулевая отметка |
| 铁路术语 |
базовая поверхность (для отсчёта высоты) |
| 马卡罗夫 |
исходный уровень (метео); начальный уровень (метео); опорный уровень (метео); уровень начала отсчёта (высоты); уровень условного нуля высоты (метео) |
|
|
| 会计 |
объём данных |
| 信息技术 |
информационный уровень; логический уровень (напряжения); уровень данных |
|
|
| 一般 |
условный уровень; нуль высоты |
