英语 ⇄ 俄语 +

dateline technique 强调
媒体	промежуточный приём в некоторых службах передачи новостей, при котором требуется использование начальных фраз для названия источника