英语 ⇄ 俄语 +

data race 强调
操作系统	состязательная ситуация (Таненбаум Э. С., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2015 Alex_Odeychuk)
编程	гонка по данным (в параллельном программировании – распространённая трудно обнаруживаемая ошибка, которая связана с несинхронизованностью потоков команд, работающих с общими данными. Например, data race detection algorithm – алгоритм обнаружения гонки по данным ssn); состояние состязания за данные (Alex_Odeychuk); состояние гонки по данным (Alex_Odeychuk); состязание за данные (Alex_Odeychuk)
计算	гонка данных (o-nastasia)

data race : 5 短语, 2 学科

信息技术	1
编程	4