英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 法语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

data line 强调
SAP 技术。	канал связи
信息技术	линия передачи данных
媒体	одна строка вещательного ТВ-сигнала, содержащая сигналы телетекста и данных (обычно передаваемая в начале сигнала изображения и распознаваемая с помощью специального кода); телевизионная строка полевого интервала гашения с данными телетекста
微电子学	шина передачи данных
技术	шина данных; телевизионная строка с данными телетекста; информационная шина (передачи); линия данных; строка данных
机器人	шина передачи данных
炮兵, 美国	телефонная линия управления огнем
电信	информационная строка
航天	линия передачи данных
计算	канал связи данных; информационная линия
计算机网络	информационный канал
马卡罗夫	кодовая шина числа
datum line
一般	данная сравнения; нулевая линия прицеливания; нуль высот
力学	линия отсчёта
地质学	постоянная линия плана; репер чертежа
导航	линия начала отсчёта
建造	контрольная реперная линия
技术	линия начала отсчёта
水利工程	начало отсчёта; нуль графика (водомерного поста)
石油/石油	линия приведения; нулевая линия
矿业	линия привязки; ось абсцисс; условная линия
航海	нуль глубин; основная линия
计算	ось координат
马卡罗夫	опорная линия
齿轮系	делительная прямая (Александр Рыжов); средняя линия (Александр Рыжов)
data-line
摄影	строка с указанием даты выхода номера газеты; строка с указанием даты выхода номера журнала; строка с указанием даты выхода номера газеты или журнала

data line: 158 短语, 33 学科

SAP 技术。	1
信息技术	21
军队	13
制图	2
力学	1
医疗器械	2
医疗的	2
地球物理学	1
地质学	1
天文学	2
媒体	4
安全系统	5
微电子学	2
微软	1
技术	27
数学	1
机器人	1
欧洲复兴开发银行	1
测谎	2
电信	12
电子产品	10
电话	1
石油/石油	1
经济	1
统计数据	2
能源行业	2
自动化设备	1
自然资源和野生动物保护	4
航天	6
航空	3
计算	12
计算机网络	11
马卡罗夫	2