英语 ⇄ 俄语 +

data base shadowing 强调
灾难恢复	резервирование базы данных с использованием "теневых" дисков (Georgy Moiseenko)