|
 | 强调 |
|
| 军队, 航空 |
воздушный масляный амортизатор |
| 技术 |
механический демпфер (MichaelBurov); гидравлический демпфер (MichaelBurov); механический успокоитель (MichaelBurov); демпфер (MichaelBurov) |
| 技术, 过时/过时 |
поперечный трос; воздушный колокол; глушитель |
| 机械工程, 过时/过时 |
воздушный или масляный буфер (амортизатор, успокоитель, тормоз, катаракт, подушка) |
| 汽车 |
буфер (воздушный); успокоитель; глушитель (воздушный или масляный, колебаний) |
| 聚合物 |
амортизатор |
| 航海 |
воздушная подушка |
| 航空, WWII. |
воздушный амортизатор; масляный амортизатор |
| 计量学 |
гидравлический успокоитель (напр., весов); пневматический успокоитель (напр., весов) |
| 运输 |
воздушный глушитель (колебаний); гидравлический амортизатор; масляный глушитель (колебаний); пневматический амортизатор; антивибратор |
| 铁路术语 |
воздушный буфер; масляный буфер; катаракт |
|
|
| 技术 |
буфер; успокоитель колебаний (особ. в измерительных приборах); воздушный или масляный буфер; механический демпфер (MichaelBurov); гидравлический успокоитель (MichaelBurov); гидравлический демпфер (MichaelBurov); механический успокоитель (MichaelBurov); антивибратор; успокоитель (MichaelBurov) |
| 机械工程 |
гидравлический амортизатор; пневматический амортизатор |
| 测量仪器 |
демпфирующее устройство |
| 电子产品 |
демпфер |
| 皮革 |
масляный буфер (обтяжной машины); воздушный буфер (обтяжной машины); амортизатор |
| 空间 |
успокоитель колебаний; дроссель |
| 航空 |
гаситель гидроудара |
| 马卡罗夫 |
демпфер (механический различных типов) |
