英语 ⇄ 俄语 +

dangle a carrot 强调
惯用语	манить (before someone; кого-либо чём-либо Taras); приманивать (before someone; кого-либо чём-либо Taras); соблазнять (before someone; кого-либо чём-либо Taras)
澳大利亚表达	соблазнять приманкой