|
 | 强调 |
|
| 一般 |
конечный срок; последний срок |
| 临床试验 |
дата прекращения сбора данных (Andy) |
| 会计 |
дата смены периодов |
| 信息技术, 计算, 计算机网络 |
дата отсечки (Georgy Moiseenko) |
| 医疗的 |
дата прекращения учёта данных (amatsyuk) |
| 商业活动 |
дата прекращения |
| 国际货币基金组织 |
дата отсечения (Paris Club) |
| 树液 |
контрольная дата для льгот, предоставляемых работодателем |
| 管理 |
дата отчёта (darts); день отсечения (Dashout); день, назначенный для подведения итогов (Dashout); дата окончания отчётного периода (darts) |
| 经济 |
дата окончания; дата прекращения (напр., поставок) |
| 能源行业 |
дата прекращения действия (напр., соглашения, договора) |
| 航空 |
крайний срок |
| 药店 |
дата завершения внесения данных (dr_denver); дата закрытия (баз данных, напр., клинического исследования, сведений по безопасности препарата и т.д. Игорь_2006) |
