[kju:t] 形容词

клёвый; миловидная; приятный; славный; приятной внешности; прекрасный собой

остроумный (cunningly clever • You think you're pretty cute, don't you); находчивый; хитрый; миловидный; милый; симпатичный (msterlingprice); забавный (eugenius_rus); миленький (UniversalLove); изящный (не совсем то, для "изящный" есть другие варианты ART Vancouver); интересный (о человеке и предмете); пикантный (о человеке и предмете); прелестный (attractive or pleasing in any way • a cute baby); умилительный (kriemhild); сладкий (kriemhild); привлекательный (о мужчине • he is a cute one Val_Ships); смешной (в позитивном смысле – напр., о домашнем животном sankozh); хорошенький (clck.ru dimock); мимишный (Alexander Demidov); уморительный (о ребенке sankozh); причудливый; хорошенький

Gruzovik, 非正式的

смазливый

不赞成

умильный (obviously contrived to charm • a child with intolerably cute mannerisms PanKotskiy)

俚语

кривоногий; мимимишный (SirReal)

古老

проницательный; смышлёный

曲棍球

заумный (''We're trying to be too cute, I think,'' Steven Stamkos said of the Lightning power play.-"Мы действуем слишком заумно,"-так охарактеризовал игру своей команда в численном большинстве Стивен Стамкос.; В этом же контексте используется и словосочетание "get fancy" (We don't try and overdo it, or get too fancy.) VLZ_58)

白话文

тонкий; ловкий

美国人, 不赞成

жеманный; претенциозный

非正式的

умный; сообразительный; мимими (InessaS); интересный

非正式的, 美国人

приятный

cute [kju:t] 缩写

一般

муст; виноградный сок, ещё не бродивший

白话文