词典论坛联络

   英语 俄语 +
Google | Forvo | +
短语

cut from the same cloth

强调
一般 сшиты на одну колодку (ulti); два сапога пара (Inna K.); одного поля ягоды (Inna K.); под стать друг другу (о какой-либо паре Abysslooker); из одного теста (сделаны Супру); из одного теста сделаны (Супру); из того же теста (as bookworm)
具象的 из одного теста сделаны
惯用语, 不赞成 одним миром мазаны (о людях с одинаковыми недостатками: один не лучше другого gramota.ru)
美国人 одного поля ягода; люди одного склада (Bobrovska); стоят друг друга (Bobrovska)
谚语 одним лыком шиты; одного дуба жёлуди; птицы одного полёта; из одного теста сделаны; на один покрой
非正式的 той же масти (Abysslooker)
cut from the same cloth
: 1 短语, 1 学科
一般1