英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

current ratio 强调
一般	текущее соотношение
会计	квота оборотных средств (отношение оборотных средств к краткосрочным обязательствам); коэффициент текущей ликвидности (The arithmetic ratio of current assets to liabilities. AHD. 4th ed. Alexander Demidov); коэффициент покрытия (один из коэффициентов ликвидности (liquidity ratios). Показывает способность компании погасить краткосрочную кредиторскую задолженность. Рассчитывается как отношение оборотных средств (current assets) К краткосрочной кредиторской задолженности (current liabilities))
保险	текущий коэффициент
商业活动	отношение текущих активов к текущим пассивам компании; отношение оборотного капитала к долгосрочным обязательствам; коэффициент покрытия
技术	коэффициент передачи по току; отношение пикового тока к току впадины (туннельного или двухбазового диода)
投资	отношение оборотного капитала к краткосрочным обязательствам; отношение текущих активов к обязательствам
经济	коэффициент ликвидности; коэффициент покрытия (текущие активы, деленные на текущие обязательства); соотношение текущих активов оборотного капитала и текущих пассивов (краткосрочных обязательств); коэффициент наличности (dimock); коэффициент текущей ликвидности (ratio of liquid assets to current liabilities)
自动化设备	коэффициент усиления тока
航海	коэффициент трансформации по току
计量学	коэффициент трансформации по току (в трансформаторе); отношение токов
造船	отношение токов (трансформатор)
银行业	отношение, текущих активов к обязательствам
马卡罗夫	соотношение оборотных фондов и текущей задолженности (обычно в балансовых таблицах); соотношение текущих активов и текущей задолженности (обычно в балансовых таблицах)
Current Ratio
一般	Отношение оборотного капитала текущих активов к краткосрочным обязательствам (текущим пассивам Lavrov)

current ratio : 80 短语, 21 学科

一般	4
会计	3
半导体	1
天线和波导	1
媒体	3
微电子学	3
技术	24
欧洲复兴开发银行	1
电	1
电子产品	10
电气工程	5
石油/石油	2
矿业	1
经济	5
自动化设备	1
航天	2
计量学	3
证券	1
财政	7
银行业	1
马卡罗夫	1