词典论坛联络

   英语
Google | Forvo | +
curly grain强调
一般 свилеватость (в древесине); косослой (в древесине)
农业 наплыв (на дереве)
建造 кап (порок древесины); свилеватость (порок древесины); волокно; текстура; сложный текстурный рисунок
技术 наплыв; свилеватость (порок древесины)
木材加工 кап; свилеватость; завиток; спиральное расположение волокон
林业 путаная свилеватость; путаная свилеватость (Свилева́тость — порок строения древесины, выражающийся в извилистом или беспорядочном расположении волокон древесины. Различаются: волнистая свилеватость — с более или менее правильным расположением волокон, и путаная свилеватость — с беспорядочным расположением волокон. wikipedia.org); свиль
纸浆和造纸工业 свилеватый наплыв
curly-grain
技术 свилеватость (порок древесины)
林业 свилеватость (древесины)